In Fieri: Traduint les imatges
L'Institut de Cultura (IUC), en col·laboració amb La Caldera, organitzen el proper dijous 5 de juny la tercera sessió del cicle In fieri: Traduint les imatges, dedicada a la recerca artística en l'àmbit de la creació audiovisual.
La pràctica artística de la Verónica Navas s’orienta cap a les arts en viu i l’audiovisual, amb una atenció especial per la dimensió material i tàctil de la pel·lícula. “De Lluny” desplega i replega el film, emfasitza la multisensorialitat del món del cinema, i assenyala les empremtes de la imatge que s’esvaneix. La pel·lícula va de mà en mà i s’esmuny de la idea de consum, al temps que invoca una experiència col·lectiva. La curadora Sara Castelo Branco i l’artista Hugo de Almeida Pinho, interessats en l’exploració de les correspondències simbòliques de la mirada i el gest, concentren en la imatge de les mans les múltiples capes de significat que els atorguen les tradicions premoderna i màgica, amb la performance "Manus Oculata". Els llenguatges diversos dels artistes que protagonitzen la tercera sessió del cicle dialoguen a l’entorn de la co-implicació entre la mà i l’ull, a l’encalç d’imatges fugisseres que, malgrat tot, tenen una permanència a través dels cossos i l’espai.
VERÓNICA NAVAS. Artista. Els seus interessos giren entorn de la imatge, la matèria i el temps. Desenvolupa la seva pràctica des d’una perspectiva interdisciplinària i amb independència del format d’expressió. Des de 2015, ha estrenat dues peces pròpies per a l’escena —«Hasta Agotar Existencias (Ensayando para que la muerte de mi madre no me pille desprevenida)» i «La Ciudad», coproduïdes i exhibides per festivals com GREC, SÂLMON, Temporada Alta o TNT, i en contextos com l’Antic Teatre, El cine rev[b]elado CA2M, Teatro Pradillo o La Caldera—, i vuit obres més en col·laboració —des de la creació col·lectiva, la direcció, la dramatúrgia, l’acompanyament creatiu, la tutorització de projectes en entorns educatius, etc. La feina s’ha compartit arreu de l’Estat i a Alemanya, França, Uruguay i Argentina. Des de 2022 desenvolupa el projecte de llarg recorregut «De lluny» (resident el 2023 a La Caldeara i el curs 2023-24 a l’Àrea Tallers de la UPF), amb què per primer cop parteix de les pràctiques paracinemàtiques i el cinema expandit i conceptual, per abordar la creació d’una pel·lícula que es mira, es toca i es passeja. En l’àmbit acadèmic, és llicenciada en Comunicació Audiovisual (UPF), màster en Guió de Cinema i TV (ALMA, UC3M) i graduada en Art Dramàtic (Institut del Teatre).
Més sobre Verónica Navas Ramírez a La CalderaSARA CASTELO BRANCO. Curadora, escriptora i investigadora. És doctora en “Arts i Ciències de l’Art/Ciències de la Comunicació” per la Université Paris 1 – Panthéon Sorbonne i la Universidade Nova de Lisboa. Les seves àrees d’interès inclouen els cinemes experimentals i d’artistes, la teoria del cinema i els mitjans, la política visual, les polítiques energètiques i ecològiques, la mitologia i la trans-temporalitat, així com l’art contemporani. La seva pràctica es desenvolupa a partir d’una estreta articulació entre la recerca acadèmica, l’escriptura i la curadoria de programes públics, exposicions i projeccions de cinema experimental en institucions com: Kunsthalle Exnergasse (Viena, 2025), Culturgest/Museu do Caramulo (Caramulo, 2025), Centro de Arte Oliva (São João da Madeira, 2025), Brotéria (Lisboa, 2024), ICI Berlin / Bard College (Berlín, 2023), ACUD Galerie (Berlín, 2023), Cité Internationale des Arts (París, 2023), Arsenal – Institut für Film und Videokunst (Berlín, 2019-2024), CRIPTA 747 (Torí, 2021), CSL (Lisboa, 2022) o Galeria Zé dos Bois (Lisboa, 2021).
Més sobre Sara Castelo Branco a La CalderaHUGO DE ALMEIDA PINHO. Artista i investigador. Té un màster en Media Art/Media Philosophy per la Hochschule für Gestaltung HfG/ZKM Karlsruhe amb una beca de la Fundació Gulbenkian (2022); i una llicenciatura en Arts Visuals per la Faculdade de Belas Artes Universidade do Porto i Marmara Üniversitesi, Istanbul (2012). Ha estat seleccionat per a residències artístiques a Cripta 747 (Torí, 2020); Cité Internationale des Arts - beca de l’Institut Français (París, 2019-20); Künstlerhaus Bethanien - beca Gulbenkian (Berlín, 2018-19), entre d’altres. Algunes de les seves exposicions més recents són: Our Best Machines Are Made of Sunshine (MrKunsenter, Noruega, 2025); After Smoke and Mirrors (Centro Arte Oliva, SJM, 2025); Endless Sun: Capital Blindness (CSL, Lisboa, 2025); Hierophanies (Brotéria, Lisboa, 2024); Solar Capital (ACUD Galerie, Berlín, 2023); Solar Influx (Arsenal, Berlín, 2023); Matter Non-Matter Anti-Matter (ZKM, Karlsruhe, 2022); Theater of Sun (Cripta 747, Torí, 2020); The Seeing Eye (Petite Galerie - Cité des Arts, París, 2020); Terra Rara (Fundación DIDAC, Santiago de Compostel·la, 2019); Paradox of Plenty (Künstlerhaus Bethanien, Berlín, 2019); Pedra Pedra (Appleton [Box], Lisboa, 2018), entre d’altres.
Més sobre Hugo de Almeida Pinho a La CalderaDijous 5 de juny a les 18:30h
Entrada gratuïta amb reserva prèvia