25 Nov 2023

Mandíbula + Escribir con la lengua

Programa doble:

Mandíbula de Josefa Pereira

En Mandíbula, las coreógrafas Josefa Pereira y Patrícia Bergantin exploran la boca como dispositivo mecánico y sensible, desviando, multiplicando, desplazando y amplificando su producción de líquidos y ajuste mandibular.

Por invitación de la curadora Ana Maria Maia, la performance fue creada en el contexto de la exposición “A Marquise, MAM e Nós no Meio” en el MAM-SP, y establece un diálogo con “A Aranha” de Louise Bourgeois. En 2023 Josefa vuelve a este trabajo, integrándose también en la compañía las artistas Natália Mendonça y Nina Botkay.

+

Escribir con la lengua de Martica Minipunto

Escribir con la lengua surgió como una excusa para huir de lo alfabético. Me ha obsesionado cuánta fragilidad y cuánto poderío producen los movimientos, ficciones y el deslizamiento de la lengua sobre el cristal. Mediante gestos como la edición de un libro objeto, la conferencia o el performance, rendirme a ese músculo ha agitado, política y poéticamente, mi relación con el lenguaje, el cuerpo y el mundo. Pienso en la huella que deja la saliva como una caligrafía propia. Creo en la desobediencia de la lengua, caótica y erótica, siempre que la saco, pierdo el miedo.

Art sheet

Mandíbula de Josefa Pereira

Una creación de Josefa Pereira y Patrícia Bergantin
Dirigida por Josefa Pereira
Actuación y colaboración Natália Mendonça y Nina Botkay
Sonido de André Teles, colaboración con Cigarra
Luz de Josefa y Patrícia con Aline Santini
Vestuario de Josefa Pereira
Asistencia de vestuario de Lucas Koester y Marilda Pereira
Agradecimientos a Granja Santa Esther, Elisabete Finger y Patricia Arab

Escribir con la lengua de Martica Minipunto

Creación de Martha Luisa Hernández Cadenas (Martica Minipunto)
Acompañamiento en la investigación de Mercedes Ruiz

JOSEFA PEREIRA (BR/PT) es coreógrafa e intérprete. Vive en Lisboa, y vive entre colaboraciones en la escena local y colaboraciones en São Paulo, la ciudad en la que vivió y creció. Completó el master DAS Coreografía - AHK (NL) con una beca de la Fundación Gulbenkian. Su método de trabajo se basa en la práctica como fuerza y recurso de transformación material, algo que es capaz de generar lo que muchos llamamos ser movido. Este momento en el que hacer algo nos desborda y entonces empezamos a estar hechos por lo que hacíamos anteriormente. Aquí es donde reside su encanto. Cuando los conceptos, cuerpos, situaciones y gestos encuentran un punto de fuerza y desbordamiento en el que unos van haciendo los otros, y así ganan contexto para autogenerarse.

Su práctica artística más reciente se define por un campo orbitante en torno a intereses como la monstruosidad y la fabulación. Entre sus obras colaborativas se encuentran Mandíbula y Égua en colaboración con el artista Patrícia Bergantin, y como creadora en Monstra, dirigida por Elisabete Finger y Manuela Eichner. Colaboraciones recientes incluyen Ruído Rosa de Alina Ruiz Folini; As Canciones que Catamos Contra hueso Muros que Limpamos con Catarina Vieira y Aixa Figini; Spillovers como proposición de Rita Natálio; y dramaturgia por U Elefante no Meio da Sala de Vânia Doutel Vaz; y Kdeiraz de Natalia Mendonça.

Desde 2019 es profesora de danza en el Forum Danza, y también imparte talleres y laboratorios de creación, haciendo de éste un espacio de experimentación e intercambio de su práctica artística e investigación con otros artistas e intereses. Además de colaboraciones y asociaciones, se dedica a la creación y circulación de sus obras Hidebehind (2018) y Glimpse (2020) y Calor (2022), que forman parte de la trilogía Bestiario PINK. Y en el 2023 se estrena una nueva creación del grupo Campo Força Chama. Sus obras ya han circulado por el Festival Cumplicities (PT); Teatro del Bairro Alto (PT); Acker Stadt Palast (DE); Museo Moderno (SE); Bienal de Danza SESC (BR); Festival Internacional de Danza Contemporánea-FIDCU (UR); Museo de Arte Moderno - MAM-SP (BR); Festival de Teatro Meteor (NO), entre otros.

More about Josefa Pereira at La Caldera

MARTHA LUISA HERNÁNDEZ CADENAS - Martica Minipunto (Cuba, 1991). Escriptora i performer. Graduada de la Universitat de les Arts, ISA. Els processos d'arts vives potencien col·laboracions transdisciplinars i experimentals. Entre les seves creacions recents: Una ópera china (2018), Las fundadoras (2019) i No soy unicornio (2019-2021). Ha publicat Días de hormigas (Ediciones Unión, 2018), Los vegueros (Colección Sureditores, 2019) i La puta y el hurón (Éditions Fra, 2020). Ha participat en programes internacionals com: Experimenta Sud (Colòmbia, 2019), Panorama Sud (Argentina, 2019), Festival Sâlmon (Barcelona, ​​2020), Festival Poesía en Voz Alta, UNAM (Mèxic, 2021), Festival Santiago a Mil (Xile , 2021), Festival de Letras de Bilbao (Bilbao, 2021), La Serre Art-Vivans (Montreal, 2018), Young Curators Academy (Herbstsalon, Maxim Gorki, Berlin, 2019) i Watch and Talk (Zürcher Theater ). Fundadora de l'editorial independent Ediciones sin sentido. Va coordinar el Laboratorio Escénico de Experimentación Social, LEES, 2016-2020.

More about MARTHA LUISA HERNÁNDEZ CADENAS at La Caldera

Sábado 25 de noviembre, a las 20h