25 Sep 2025

CCC#102

Muestra del trabajo del proceso de creación Que ves cuando ves amarillo.

¿Hasta dónde puede afectarse una cuerpa asiática? ¿Son la rabia, el resentimiento y el masoquismo parte del campo afectivo diaspórico? ¿Qué tienen en común Hulk, Sadako, una fiesta, una máquina y una 人妖(rényāo) travesti?

En la cápsula de creación de Qué ves cuando ves amarillo, celebro una fiesta de no-cumpleaños, una fiesta en la que les invitades sean bienvenides a danzar, a acompañar y a cantar. Me pregunto qué implica habitar una escena y qué afecta mi presencia como cuerpa transfemenina amarilla, diaspórica. Qué me afecta, y en qué afecto. A través de la desidentificación y la distancia, indago en el horror y la transformación, el contagio y el silencio de figuras como Hulk (el monstruo esmeralda) y Sadako (el espíritu que protagoniza las películas de The Ring).

陈臻 Julie Zhen (ella) es practicante escénica e investigadora, recepcionista, teleoperadora, lingüista, danzante, intérprete/actriz y trabajadora de bazar. Participa en la pieza de danza contemporánea Más allá de la piel (2023), dirigida por Marina Santo y estrenada en el Teatro Pradillo. Colabora con la Red Diáspora China y forma parte de las piezas de performance: Qué ves cuando ves azul (2023), estrenada en el Centro de Residencias Artísticas de Matadero Madrid, y en las acciones colectivas de Mesa Redonda celebradas en el Museo Nacional de Antropología: Cómo se dice rodilla en tu dialecto (2024) y Performance colectiva de Mesa Redonda (2024). Recientemente ha presentado la instalación artística Un libro vacío (2025), junto a Omali Bue, en la Sala de Exposiciones de la Universidad Autónoma de Madrid, que cuestiona el ocularcentrismo y la primacía de la escritura como forma de conocimiento en relación con el libro y el texto. En junio de 2025 estrena la obra de teatro Todo lo que nunca, de Charlie Erroz, y prepara la película Elles, de Natalia González, dos proyectos que protagoniza como actriz.

Más sobre Julie Zhen en La Caldera

Jueves 25 de septiembre a las 20 h

Entrada gratuita con reserva previa